‘When you can’t find the words, say it with flowers’